?一年半以后。
U市种茶基地。
“史密斯先生,这边请,这里是新茶,我们U市最新改良出来的品种。”叶天与一个五十来岁,块头很大的欧洲人走在最前面。身后跟着的是史密斯公司的职员以及U市的翻译人员。
“贵市的翻译,水平很高。”史密斯微笑着,翘起了大拇指。
叶天温和有礼:“您过奖了。”
“我是真诚的。我走过很多华夏的城市,贵市翻译的水准一点也不比北京、上海来得差。我想知道其中有没有什么……哦。用汉语来说,应该是窍门?”史密斯微微侧着脑袋,非常好奇地询问着叶天。
叶天心中感慨,东西方文化的确迥然不同,像史密斯活脱脱就是一个老顽童,而华夏50来岁的长者,那几乎是严谨与“木讷”的代名词。
叶天笑道:“对,是窍门。”
看见叶天笑,史密斯也随即笑了起来。“华夏的语言和文化,我十分的喜欢,也尽力地去学习,可有些实在是太难理解了,特别是一些古诗词。呵呵,对了叶,你还没有告诉我,这其中究竟有什么窍门呢。”史密斯指了指身后年轻的翻译。
翻译大约20岁左右,但是一口流利的英语以及非常正式的商务礼仪使得这些挑剔的欧洲人也不得不........
全文内容获取中...
请关闭转码、阅读、纯净、屏蔽等模式,导致内容显示不全
如关闭后仍无法显示请下载纯净阅读APP或更换浏览器